RSAアンプのFed-EXでの送料について

HeadfiのP51のRSAスポンサースレッドにRSAアンプのFedex経由での送料について下記の注が載っていました。
日本語で知らせてほしいということなのでこちらに書いておきます。

通常の日本へのFedexによる送料は$45ですが、Extended service areaと呼ばれる一部地域については追加で料金が発生するということです。

普通Fedexから日通航空に引き継がれることはあるのですがこの件に関しては通常は追加料金がかからないように思えます。そこでこの件について念のために日本のFedexのカスタマーサポートに聞いてみました。
回答は通常Fedexがカバーできるエリアをなんらかの理由で日通航空に引き渡すときには追加料金はかからないけれども、Fedexがもともとカバーしていないエリアにたいしては追加料金が発生するとのことです。
そのカバーできないエリアに関しては通常大都市圏はカバーしているが、基本的にはケースバイケースで問い合わせるしかない、ということです。

------------------ original --------------------------
http://www.head-fi.org/forums/4984651-post133.html

Dear friends & head-fiers in JAPAN....
The shipping fee of my amps, one pound or under in a fed-ex padded pak, is $45.00 to most zip codes in your country, Japan. That is a speciall price, as I get speciall discount & I passed it to you. But, some times, I find Fed-Ex charging much more for some zip codes of locations I am not familier with. Fed-ex calls it (EXTENDED SERVICE AREA), what that means is that fed-ex does not deliver the package but hires other courier to deliver your amp, thus they pay the other company that does the delivery. So please keep in mind that if I e-mail you for additional few dollars it is becuase fed-ex tells me that this is an EXTENDED SERVICE AREA. I do value you all as customers & thank you for your business.
I would surely appreciate if one of our friends in Japan will post this information on your Japanese forums so every one will be informed.
Cheers to all my friends in JAPAN and around the World...
Ray Samuels